NIH Award-Winning Innovations
CANOPY is your one-stop solution for breaking through medical language barriers to provide the best care to your patients with limited English proficiency (LEP). Canopy offers a suite of cutting-edge products for healthcare institutions to invest in recognizing and supporting their bilingual healthcare professionals.
The #1 Medical Spanish Online Training Program
CanopyLearn is an online, self-paced eLearning platform that offers the most robust medical Spanish and medical English curriculum, tailored for healthcare professionals based on everyday clinical encounters. It combines medical terms, Spanish learning foundations, and cultural knowledge together in every lesson.
✓ Improve medical Spanish and medical English in 40 hours
✓ Fit into your busy schedule and learn on any mobile device
✓ Improve cultural competence while watching telenovela El Puente del Destino
Bilingual Medical Proficiency Assessment
CanopyCredential™ is a standardized exam to measure and certify bilingual medical language proficiency for healthcare providers. It is specifically designed to assist healthcare facilities in identifying qualified bilingual staff in compliance with Section 1557 of the Affordable Care Act.
✓ Improve the safety and quality of patient care for LEP patients
✓ Demonstrate proficiency as a Qualified Bilingual Staff(QBS) member
✓ Invest in your bilingual staff beyond the usage of interpreters
An Interactive Training on Language Access for Healthcare Staff
CanopyCompliance™ is an online training program that helps professionals understand the laws and regulations surrounding language access, interpretation, and bilingual staff in the healthcare space.
The Largest Corpus of Pre-translated Medical Phrases
CanopySpeak is a freemium smart medical phrase mobile app. It contains over 5,000 pre-translated medical phrases in over 15 languages, including Spanish, Mandarin, Cantonese, French, Arabic, Japanese, Korean, Russian, Portuguese, etc.
✓ Communicate with minority patients for routine clinical encounters
✓ One-button call to reach an over-the-phone interpreter (OPI)
✓ Overcome logistical difficulties in accessing language assistance tools