Dear Residency Program Directors,
Thank you for your commitment to delivering language-concordant care. This special offer is designed to help you bring Canopy, the most effective medical language training platform, to your residents, at the most affordable price point. It entails 3 simple steps:
Step 1
Sign up for a risk-free 60-day trial, at no cost, by January 31, 2025.
Step 2
Invite up to 2 additional residency programs from your institution to share the cost of the Canopy subscription license.
Step 3
Commence a 3-year subscription at the end of the 60-day trial, at the shared-cost rate.
At the end of the 60-day trial period, you can opt for 1 of 3 choices:
Enter into a site license (1-year minimum) as the sole residency program, at $29,250/year
Enter into a 3-year license at $9,750/year (with 2 other residency programs) or $14,625/year (with 1 other residency)
Terminate usage, with no further obligations
Fill out this brief survey to reserve your spot in this special offer
Limited to the first 25 eligible organizations.
What do our residents get if we sign up for a site license?
Download the Canopy 3-Year Medical Spanish Curriculum for Residency Program
[Placeholder]
Can we bring in more than 2 additional residency programs?
[Placeholder]
[Placeholder]
[Placeholder]
Our partners trust us because we deliver results









Developed with Innovation Award research
Click here to learn more about Canopy's NIH awards
.webp)
Deliver Better Care
Why Is CanopyLearn So Powerful for Learning Medical Spanish?
Bite-sized modules crafted specifically for medical Spanish
- Includes 40 hours of instructional content broken down into simple 15-minute modules.
- 36 lessons spread over three target proficiency levels that employ a proven learning-by-speaking methodology.

-1.webp)
Evidence-based methodology
- Our Authentic Context Tutoring (ACT) pedagogy uses an “acquire, reinforce, apply” approach that will leave learners feeling prepared and confident in using their new skills
- Learn by speaking: Learners progress from the passive role of receiving information to the active role of producing and applying new skills through flashcards, interactive practice, and patient-provider role-plays.
Role-play exercises, TV series, and much more.
- Multiple learning modes to fit any learning preference that make acquiring foreign-language fluency more engaging, effective and rewarding.
- Grammar, pronunciation, and vocabulary for 30+ medical specialties, all packed into interactive modules to give learners a more holistic and active learning experience.
.webp)
40 Hours of Instructional Content Covering Top Medical Specialties
Level I
Greetings & Introduction
Work at the Clinics
Pain Descriptions
Gastrointestinal (GI) terms
Basic Physical Exam Terms
Diet & Diabetes Terms
Major Trauma, Body parts, Minor injury, Vaccinations & Allergies
Cardiology
Cancer & Internal Organs
Depression & Anxiety Terms
Headache & Migraine Terms
Level II
Contrapception & Sexually Transmitted Infection (STI)
Cardiology & Myocardial Infarction (MI)
Pneumology & Allergy Terms
Pharmacy, Medicines, Dosage
Urology Terms
Obstetric Terms (OB-GYN)
Pre- & Post-op Surgery Terms
Elder Care Terms
Alcohol Addiction & Drug Abuse
Stroke Terms
Level III
Tuberculosis Terms
Metabolic Syndrome Terms
Trauma & Critical Care
Discharge Planning & Social Work
Breast, Cervical & Uterine Cancer
Well Baby Visit & Child Safety
Palliative Care Terms
HIV / AIDS Terms
Depression & Suicide
Seizures Terms
See the full CanopyLearn Medical Spanish Syllabus
Ready to bring Canopy, the most effective medical language training platform, to your residents?
Act now! Limited to the first 25 eligible organizations